Anton Buttner nació en el estado libre de Babiera, cerca de Munich… Nos cuenta que a los seis años ya tenía su primera máquina fotográfica y a los dieciséis sus padres le regalaron la primera Leica.
En 1957 vino a Xàbia y vivió en el Portitxol, en casa de Lambert. Entusiasmado con el paisaje se compró un terreno
inculto en Les Carrasquetes y al año siguiente firmó la escritura ante notario. Se hospedó en la Fonda La Marina
donde nos dice que Venturo Berenguer y su esposa Joaquina así como sus hijas le trataron muy bien.
En aquel tiempo, Xàbia disfrutaba de una vida tranquila, sin coches, sin televisor y sin colas de vehículos. Unos años más tarde se canalizó el agua a Les Carrasquetes y construyó su casa con una balsa y una cisterna donde pasaron las primeras vacaciones con su esposa Margarita y su hijo Pedro.
Encantado por aquel ambiente tranquilo y por las calles estrechas y tortuosas, en 1957, poco después de la aiguà,
tomó fotos en color de la población y de sus alrededores y cuarenta años después, se tomaron las fotografías por Enric Martínez y Ximo Bolufer desde la misma perspectiva para observar el cambio experimentado en el curso del tiempo de dicha fotografía.
Tras el autorretrato de Anton Buttner hay unas palabras con el que se inicia la publicación editada en 2002 por el M.I. Ajuntament de Xàbia con un extenso relato descriptivo de Xàbia a finales de los años 50 escrito por el arqueólogo Joaquín Bolufer Marqués que inicia con el párrafo siguiente:
«El tránsito de la década de los cincuenta a los sesenta marcan un punto de inflexión en la dinámica demográfica y
económica de nuestro pueblo». En este texto va analizando los cambios que ha habido de los años 50 a fin de siglo estudiando aspectos que han modificado el entorno: el agua potable, el alumbrado público, el cementerio, el matadero, las escuelas, el analfabetismo… termina el relato con los cambios motivados por el paso de una población rural a la que el turismo y la modernidad trastocaron como la indumentaria de los hombres de chaleco y gorra y las mujeres vestidas de negro…
La estructura del libro aporta la imagen de la página derecha mostrando la fotografía de 1958 y en la página izquierda la de 1998 en paralelo donde se pueden apreciar los cambios de las calles y edificios.
-
El carrer En Forn 1998
-
Portada del libro. La foto es el Carrer En Forn en 1958
Juan Bta. Codina Bas
