La colaboración de Billie Cook continuó como fotógrafa con Charlene pero no como en el artículo anterior expusimos. En este punto nos centramos en las obras que siguen escritas por Charlene: una vinculada a Jávea y otras relativas a su interés por los castillos. No obstante, vamos a desmentir una afirmación que llevamos señalando y que hizo que en mi anterior colaboración mantuviera un diálogo amable con la comentarista ‘Persona’ relativo a las distintas denominaciones presentes en las Islas Británicas, ya que en una última investigación me encuentro con el siguiente aserto: Charlene Quince es una escritora estadounidense que ha vivido en España durante treinta años. Su apasionado interés por España la llevó a investigar y presentar un relato histórico de la dinastía Trastámara 1369-1516.
Esta afirmación nos obliga a comenzar de nuevo la búsqueda de datos para poder conocer a la persona que paseó por las calles de Jávea y escribió Jávea Amanecer de España. ¿Quién fue Charlene Quince? En Jávea, Amanecer de España, una historia del lugar de Jávea (Javea dawn of Spain), Charlene presenta una visión de la Jávea de 1981, en un momento en que solo existía el libro de Ramón Llidó; Jávea, un paraíso escondido y que en 1999 pusieron al día en Jávea/Xàbia, un año en la vida de un pueblo español. El libro de 64 páginas se imprimió en inglés y español, pero sin que constara imprenta ni depósito legal con una fotografía en la cubierta de Claire Naylor.
Un plano de la villa de Jávea muestra el término de la población con todas las partidas y peculiaridades de la costa y de la villa. En Amanecer de España desarrolla el texto con los siguientes apartados: Prefacio; El pasado; Raíces moriscas, Conquistadores cristianos; Linaje (a modo de las efemérides); El campo (paisaje); Fiesta; Iglesias y ermitas; País valenciano (fueros y lengua); Castillos y torres; Cultura; Salud, amor y riqueza finalizando con una última palabra.
Sus trabajos sobre los castillos la hacen pertenecer a una pléyade de investigadores en el campo de la historia y de la castellología. Lo muestra en las siguientes obras: En su obra Costa Blanca As seen through its castles (La costa Blanca vista a través de sus castillos) hace un recorrido por el territorio denominado la Costa Blanca que para Charlene esa costa comienza en Castellón y termina en Almería. Hoy esta costa comprende denominaciones distintas: la costa de Azahar (Castellón), costa de Valencia, costa blanca (la de Alicante); costa cálida (la de Murcia) y costa de Almería.
Para esta obra, Charlene incluyó entre los castillos algunos que se encuentran alejados de la costa, pero que tuvieron cierto protagonismo en el territorio. Las fotografías pertenecen a Billie Cook, Michael Quince y James Quince.
Es necesario recordar que la mujer que ilustra la portada es Teresa Cholbi Salines que para esta foto tuvo que acudir a instancias de Charlene Quince al Castillo de Dénia cuya torre almenada aparece en el fondo. La situación de los castillos se aprecia en sus páginas.
-
Portada del libro
-
Dedicatoria a Teresa
Tras esta obra ‘menor’ hemos encontrado tres tomos bajo el título de ‘Castilla en llamas’ donde se da a conocer el origen de la familia de los Reyes Católicos: cuya genealogía que se inicia con la línea de Borgoña y que por la posición de Leonor de Guzmán, amante de Alfonso XI, pasa a ser de los Trastámara, renombrada dinastía que acabó asentándose en las coronas de Castilla y Aragón con una vida rodeada de intrigas palaciegas.
Se trata de una trilogía medieval que vamos a dejar para otro momento ya que vemos que para este trabajo bien merece un desarrollo especial dado que de lo que hemos visto y su dedicación a ello, debió recorrer todo el territorio para poder visualizar los lugares que describe. Nos extraña que en los 30 años que pasó en España no conozcamos ningún dato de ella. Solo hemos visto a un viajero estadounidense, Joe Mitchell Chapple que viajó en la España de Primo de Rivera, de acuerdo con Ángel Roldán Carreño de la Universidad de Huelva. En este trabajo se aborda la visión de los estadounidenses sobre nuestro país, con una bibliografía amplia y especializada en este
tema. Pero en ella no consta nada de Charlene Quince, cuando creo que su trabajo debería o podía tener el aval de un departamento de Historia medieval de una Universidad española. También su formación nos daría pistas.
A través del depósito legal efectuado en Alicante en 2001 y del ISBN podríamos encontrar alguno de los datos para resolver la pregunta que también hacemos a los lectores ¿Quién fue Charlene Quince?
Juan Bta. Codina Bas.
